×

Cysylltwch

di butyl

Ydych chi erioed wedi bod yn gwylio ffilm neu sioe deledu ac wedi treulio hanner y bennod yn ceisio clywed beth roedden nhw'n ei ddweud? Efallai bod eu hacenion wedi bod yn rhy dawel neu wedi siarad yn sylweddol gyflym, gan eich gadael ar ôl. Mae hwn yn fater cyffredin iawn a gall fod yn eithaf annifyr wrth i chi sefyll yn llawn cyffro gyda'r plot yn datblygu o flaen eich llygaid. Ond peidiwch â phoeni oherwydd bydd isdeitlau di butyl yn eich arbed rhag hyn! A dyna pam mae'r is-deitlau arddull newydd hyn yn fendith, mae'n esbonio: "Maen nhw'n helpu i gadw'r iaith ffilm gyfan yn effro gyda chyfieithu fel nad yw un agwedd ohoni yn marw'n ddi-iaith.

Isdeitlau Di Butyl am Gefnogaeth

Isod mae ychydig o bwyntiau i gyfiawnhau pam mae isdeitlau butyl yn ychwanegu cymaint o ryddid a chysur wrth wylio. Ar un llaw, yno i ddal eich dwylo trwy fyd cywrain y stori a’r cymeriadau mae’r cyfieithiadau syml sy’n cyfieithu dim ond yr hyn a ddywedir yn y ddeialog. Ar gyfer ffilmiau neu sioeau tramor, mae'n arbennig o ddefnyddiol gan fod y geiriau'n rhan hanfodol o fwynhau ffilm pan nad ydych chi'n gwybod yr iaith a siaredir. Yn fwy na hynny, gall hyd yn oed y byddar ddilyn popeth yn iawn mewn isdeitlau di butyl sy'n golygu bod yn rhaid i bob ymyl sensitif fod yno iddynt. Maent hefyd yn adnodd gwych i'r rhai sy'n dysgu iaith i wella sgiliau darllen a geirfa ar gynnwys yn eu hiaith darged.

Pam dewis Lingshi di butyl?

Categorïau cynnyrch cysylltiedig

Ddim yn dod o hyd i'r hyn rydych chi'n chwilio amdano?
Cysylltwch â'n hymgynghorwyr am fwy o gynhyrchion sydd ar gael.

Gofynnwch am Ddyfynbris Nawr

Cysylltwch

e-bost goTop